More Books

Secretos ocultos y esotéricos

El siguiente es el borrador del capítulo para un libro acerca de técnicas mágicas, principios y conceptos, sintetizando los conceptos de la magia tradicional y los principios de la Psicosíntesis moderna.

Para comprender la naturaleza de los secretos ocultos y esotéricos vale la pena mirar al origen de las palabras oculto y esotérico. La palabra oculto se deriva de las palabras latinas occulere, «ocultar» y occultus, «secreto». Esotérico se deriva de la palabra griega esoterikos, que a sus vez se deriva de la raíz eso, «dentro». Ambas de estas palabras, oculto y esotérico, son utilizadas para describir el estudio de la sabiduría arcana, los misterios espirituales y las filosofías mágicas y herméticas.

«Los secretos» a menudo constituyen la base de muchas escuelas de misterio, organizaciones occultas y grupos mágicos. A menudo hay varios juramentos y obligaciones que un estudiante o miembro espera llevar a cabo y mantener, aún cuando estos terminan su asociación con el grupo o filosofía. Algunas veces se dice que habrá un castigo por la revelación de «los secretos» a los no-miembros, algunas veces será forzado por miembros del grupo o quizá por la vía de las leyes kármicas o un castigo auto-infligido por el guardián de la propia alma de uno.

Salvaguardar los «secretos» de los grupos a menudo forma una estructura de control que está diseñada y ejecutada a través de una jerarquía. Quizá esto es únicamente la decisión de un jefe de grupo, o tal vez de un Consejo, Comité o miembros de un determinado rango o grado.

Puede haber muchas razones aducidas para el control de esa información, tales como: que es increíblemente poderosa, que es peligrosa en las manos equivocadas, que será maltratada o ridiculizada por no-ocultistas; o que no será entendida. Existe incluso cierto énfasis en la importancia de mantener secretos, del mantenimiento de juramentos y obligaciones, o de trabajar fuera de la vista (como es la esencia del ocultismo). En general, esto se reduce a «control», con el jefe o los dirigentes intentando controlar quién puede y quién no puede aprender los llamados «secretos peculiares» para su sistema. Yo iría aún más lejos para decir que para algunos grupos o ideologías, el cuidado del control de los secretos es para encubrir la falta de la verdadera sabiduría y la comprensión.

No estoy sugiriendo que estos grupos no tienen «conocimientos» que ellos guardan y mantienen en secreto. Sin embargo yo cuestiono la naturaleza oculta y esotérica de estos «secretos». Ellos pueden mantener el conocimiento oculto y llamarlo un «secreto». Ellos pueden afirmar que esto es sabiduría y que una persona necesita una cierta cantidad de entendimiento para comprender, y de forma segura o correcta, usar la información, concepto o técnica.

El conocimiento puede ser adquirido de otros; personas, grupos, libros, etc. No hay duda sobre eso. La edad de la información ha visto una proliferación de textos filosóficos, herméticos, mágicos y religiosos, ya sea vía libros o en tiempos más modernos vía Internet. Todo tipo de información que una vez fue secreta ahora ha sido revelada y es fácilmente de obtenible por cualquier persona con acceso a un buscador. A veces varios mecanismos de control han sido invocados para remover «secretos» de las páginas web, aún hasta el punto de demandar a aquellos quienes revelaron la información.

Algunos argumentarán que estos grupos tienen el derecho a controlar su conocimiento, su información y sólo revelan ésta a aquellos quienes ellos consideren digno de ella. Quizá éste es su derecho a tratar de controlar la información que ellos poseen. Me gustaría sugerir que toda la energía puesta en controlar y mantener el secreto es inútil y realmente no ayuda a la comprensión y la sabiduría de conceptos ocultos y esotéricos. Además, quisiera sugerir que los verdaderos secretos ocultos y esotéricos no pueden ser revelados - ellos deben ser experimentados, haciendo de este modo la revelación de la parte información de un «secreto» relativamente inútil a alguien que no conoce el contexto de la información.

«Los secretos» verdaderos tienden a ser de naturaleza personal adquirida por las experiencias, intuición y las revelaciones del Sí Mismo Superior. Los secretos esotéricos son los secretos dentro de nosotros. Los secretos ocultos están escondidos en lo profundo de nuestra psique. El Gnóthi seautón («Conócete a ti mismo») de la antigua Grecia, nos da una indicación de que el conocimiento del sí mismo es un elemento central para el aprendizaje de los Misterios. Es sólo vía sí mismo que nosotros podemos acceder a nuestro Sí Mismo Superior - la parte de nosotros que es descrita como existencia de una dimensión superior, se describe metafóricamente como superior o más profundo dentro de nuestra psique.

El sí mismo y el Sí Mismo Superior son los poseedores de todos nuestros 'secretos personales' de la oculta y esotérica sabiduría y la comprensión. Como nuestro Sí Mismo Superior contiene el plano para nuestro propósito de vida no hay nada que no podamos aprender de nuestro Sí Mismo Superior que nosotros necesitemos saber, si nosotros necesitamos saberlo. Buscando conocimientos por el simple hecho de acumular éste no nos ayuda a revelar nuestro propósito de vida. Por pasar el tiempo y la energía manteniendo y controlando conocimiento «secreto» nosotros estamos también desperdiciando tiempo y energía que podría ser mejor utilizada viviendo nuestra vida, explorando nuestro propósito y continuando nuestro viaje y evolución.

Otro punto importante, creo, es que debido a la naturaleza individual de nuestro viaje personal, conociendo que es una revelación para nosotros revelada via nuestro Sí Mismo Superior puede tener poca importancia para el viaje y camino de alguien más. Es más importante para ellos aprender y entender cómo llegar a sus propias conclusiones, su propia sabiduría y comprensión y esencialmente sus propios secretos acerca de sus propositos en la vida. Este aspecto derriba las estructuras de control, debilita¹ las jerarquías y fortalece a² la persona. Se trata de una «característica» de la verdadera sabiduría que no puede ser controlada en realidad. El control es parte de las polaridades del mundo físico donde alguien puede tener poder y debilitar a alguien mas. Una vez que la sabiduría y la comprensión son realmente logrados, el verdadero "secreto" puede ser sintetizado a partir de esto. Creo que este verdadero "secreto" o "verdad" será fácil de reconocer dentro de nuestra propia psique (el mundo interior), así como un principio aplicable presente y observable en el mundo exterior – Como es arriba, es abajo³.

Una vez que una persona está familiarizada con el proceso de aprender desde su Sí Mismo Superior, ella ya no necesita de otras personas para que le revelen el conocimiento secreto. La fuente de toda su sabiduría es fácilmente accesible y la verdad de los 'secretos' puede ser fácilmente demostrada y observada, ambas interna y externamente. Otras personas pueden conocer las verdades, secretos y los principios y cuidadosamente guardar aquellos secretos y controlar quien puede y quien no se puede ser informado. Si los secretos son principios universales y no sólo relevantes para una persona, entonces es completamente inútil desperdiciar energía ocultándolos, puesto que los secretos ya están ocultos para aquellos quienes no entienden cómo descubrirlos por ellos mismos. Si el 'secreto' es de una naturaleza individual, solo para beneficio personal del propósito y del viaje de un individuo, entonces sería también un desperdicio esconder el secreto de otros, ya que ellos no pueden beneficiarse de los conocimientos de todos modos.

Esto no quiere decir que hay algún punto o necesidad de revelar todo el conocimiento, la sabiduría y la comprensión que una persona encuentre en los secretos ocultos y esotéricos revelado por su Sí Mismo Superior. Uno puede trabajar en silencio, en el fondo, sin ningún esfuerzo de mantener el secreto, a menos que el secreto sea realmente necesario y necesite ser mantenido para una parte particular del viaje de una persona. Si usted está siguiendo su camino de la vida, o al menos intenta seguir las orientaciones de su Sí Mismo Superior entonces la necesidad de control desaparece. El secreto será mantenido si éste necesita ser mantenido, porque eso es lo que su Sí Mismo Superior le proveerá. Es poco probable que sea una lucha, a menos que haya lecciones particulares contenidas en la experiencia de esa lucha que usted necesita para aprender.

Notas de traducción

1. La traducción directa para la palabra en inglés «disempower» es desempoder, pero esta palabra no es de uso común. La palabra empobrecer podría ser también utilizada, pero por simplicidad se escogió la palabra debilita.

2. La traducción directa para la palabra en inglés «empower» es empoder, pero esta palabra no es de uso común. Las palabras liberar y enriquecer podrían ser también utilizadas, sin embargo yo escogí utilizar fortalece a, ya que es un buen antónimo para debilita.

3. La traducción para la frase en inglés «As Above, So Below» viene de la version en español del libro Kybalion - http://www.geocities.com/Area51/Starship/9201/kybalion/kybalion.html.

Otras posibles traducciones incluyen:

• Tal como es arriba, lo es abajo
• Tal como es arriba, así es abajo
• Tal arriba, así abajo
• Sea abajo como arriba
• Tanto arriba como abajo

Este concepto es encontrado en el texto latin de Tabula Smaragdina o Tabla de la Esmeralda, atribuído a Hermes Trismegisto:

«VERUM SINE MENDACIO, CERTUM ET VERISSIMUM: QUOD EST INFERIUS, EST SICUT QUOD EST SUPERIUS, ET QUOD EST SUPERIUS, EST SICUT QUOD EST INFERIUS, AD PERPETRANDA MIRACULA REI UNIUS.»

Traducción al español:

«Cierto sin mentira, cierto y muy verdadero: Lo que está arriba es como lo que está abajo y lo que está abajo es como lo que está arriba, ara realizar el milagro de una sola cosa»

Read this article in English: Esoteric & Occult Secrets

Otros Artículos Esotéricos en Español

• Una meditación cabalística
• Las enseñanzas de Don Carlos por Victor Sánchez
• Toltecas del Nuevo Milenio por Víctor Sánchez

Ir a Camino Mágico

contactos: email Camino Mágico-